shibuya1000

『2013年3月9日ー24日の16日間、渋谷駅地下コンコースと渋谷ヒカリエ アーバンコアがアート空間に変わります。

「渋谷」をテーマとしたアート展を、渋谷駅を中心とした複数のサイトで開催します。普段はパブリックな通路が、期間限定でアート空間に早変わり。展示作品は一般公募による、渋谷の人や風景を写した数百枚の写真や、立体オブジェクトなど、全26作家によって出展されます。

shibuya1000は毎年3月上旬に開催を続けてきました。今年で5回目を迎えます。渋谷のまちづくりに関心を寄せた企業、学校、地域団体が中心となり、集まった実行委員会が主催してきました。渋谷をテーマとしたアート展を開催しながら、まちを再認識し、これからの姿をみんなでイメージしていこうというねらいがあります。

3月16日に東横線渋谷駅が地下化されるなど、渋谷駅の風景が大きく変わります。そこで、今年のテーマは「変わりゆく渋谷」。

また本年は、街歩きの「探索」と「発見」の楽しみを体験できる情報を提供する「タイムアウト東京」が、スマートフォンによる会場・作品案内を展開します。

 

Shibuya's subway halls, Hikarie lobbies, and more will be transformed into art galleries for the 16 days March 9–24.

Shibuya-themed art will break out in the station's underground corridors, in the new Hikarie building, and in a number of other sites throughout the area. With over two dozen exhibitors showing photographs, videos, research results, and much more, these everyday thoroughfares will become avenues of discovery for everyone.

This is shibuya1000's 5th annual art explosion put together by corporate, university, and citizen-group volunteers interested in advancing Shibuya's evolution as a vibrant center of creativity and commerce. Held every March, shibuya1000 showcases projects to keep people thinking about Shibuya and how much it can and does mean for their lives.

Ever-changing, Shibuya will take a giant step forward on March 16 when the Tokyu Toyoko line re-routes to connect with the Fukutoshin subway line. Less dramatic changes are also underway, and TimeOut Tokyo will be providing exhibition explanations and street guides for smartphone users who want to explore the shibuya1000 city.